Preamble

This is, put simply, my personal dream cast for if HCTG were an actual, big-budget production! Given its heavy anime influences, I figured it would be fitting to include both English and Japanese casts, though I might do more in the future. Some notes:

  • Bolded names are role reprisals from that language’s dub of either the mainline games or Skylanders Academy. If a bolded-name actor has multiple listed roles, italicized names are recasts/fancasts and not reprisals.

  • Recasts (done usually because I’m not fond of the og actor due to their personal politics or them just being shitty, there being no clue as to who the original VA was, characters being a nonwhite(-coded) character who was initially portrayed by a white VA/VA otherwise not of their coded ethnicity, or just for personal thematic appropriateness reasons) or voiceclaims will usually link to that actor’s Behindthevoiceactors page to give you an idea of their range/what they sound like, or a demo reel if they do not have a BTVA page or it is insufficient if applicable.

    • Completed Dream Casts:

    English, Japanese, Korean

    Work in Progress:

    Italian, French, Chinese

    To Be Completed:

    Spanish (Mexican & European), Portuguese, Dutch, German, Polish, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Russian

English

Main

Emi Lo as Chihiro Hatsuki

Matthew Mercer as Spyro

Dave Wittenberg as Trigger Happy

Darin De Paul as Gill Grunt

Keythe Farley as Eruptor

Khary Payton as Terrafin

Tobie LaSalandra as Cynder

Anne Yatco as Stealth Elf

Salli Saffioti as Whirlwind

Kevin Michael Richardson as Tree Rex

Cassie Ewulu as Sihiri

Patrick Warburton as Flynn

Sumalee Montano as Cali

Richard Steven Horvitz as Kaos

Chris Cox as Glumshanks

Travis Willingham as Arkilles

Supporting

Bumper Robinson as Bouncer

Justin Cabanting as ‘Enehana

Laura Bailey as Ninjini

Dan Neil as Thumpback

Kaiji Tang as Dej

Neil Kaplan as Hot Head

Jalen K. Cassell as Vatra

Marcus Rothenberg as Crusher

Kayleigh McKee as Jorden

Travis Willingham as Eye-Brawl

Kamran Nikhad as Nemir

Sura Siu as Inochi

Danny Jacobs as Swarm

An unknown trans & South Asian voice actor as Vaayu

Zach Aguilar as Luz

Yuri Lowenthal as Fintster

Corina Boettger as Varonis

Tom Bromhead as Ermit

Bernardo De Paula as Machine Ghost

Minor

(Return to Skylands arc)

Matthew Mercer as Archaeologist

Ryan Cooper as Wrecking Ball

Anjali Kunapaneni as Mamoru Hatsuki/Chihiro’s Younger Brother

Monique Burias Shi as Anzu Hatsuki/Chihiro’s Mother

Paul Nakauchi as Yasushi Hatsuki/Chihiro’s Father

Alex Ness as Not-Activision Employee & Captain Dreadbeard

Tom Kenny as Gary

Jill Talley as Claire

Corey Burton as Junkyard Guard

Dan Hagen as Master Eon

Michael Yurchak as Hugo

Steve Blum as Auric & Engine Shopkeeper

Carlos Alazraqui as Engine Shop Drow

Kamran Nikhad as Brock

Nolan North as Farley

Patrick Seitz as Orson

Liam O’Brien as Raquel

Christopher Corey Smith as Carl

Matthew Moy as Ernest

George Takei as Arkeyan Conquertron

Hunter Davis as Snuckles

Cam Clarke as Blobbers

Neil Kaplan as Nort

John Kassir as Rizzo

(Separate Ways Arc)

Ratana as Seraphina & Solavita

Alex Ness as Chompy Mage, Noodles, & Drill-X

Jim Meskimen as Ghost Pirate Second-in-Command

Bob Bergen as Ghost Pirate Jailer

Julie Nathanson as Sproutling

Keith Szarabajka as Flameslinger

Courtenay Taylor as Hex

Tom Bromhead as Drill Sergeant

Steve Blum as Chop Chop

Keythe Farley as Clay

David Markus as Pitts

Matthew Moy as Muddy

Elizabeth Daily as Sandy

(The Arkeyan Revival Awaits Arc)

Marin Miller as Dyna Trollfield

Debi Derryberry as Boomette Trollfield & Child Kaos

Laila Berzins as Syracuse Trollcoy

Robin Atkin Downes as Troll Home Security Drone

Max Lamberg & Sebastian Ontiveros as Kaos’ Half-Brothers

Ian Gregory as King Konkord

Richard Steven Horvitz as Teen Kaos

Christine Baranski as Kaossandra/Kalamity

Connor Andrade as Young Luz

Maria Canals-Barrera as Luz’s Mother

Luis Bermudez as Luz’s Father

Matthew Yang King as Cyclops General

Kathreen Khavari as Havîn

Mary Morgan as Payiz

Chris Guerrero as the Odivia (creature voice)

Maximus Riegel as Young Fintster

Neil Kaplan as Gramps/Luz and Fintster’s Grandfather

Sean Rohani as Bihar

Marissa Lenti as Zivistan

Reba Buhr as Gerdie

Jecobi Swain as Pepi

Blue Chapman as Eurybiades

Jeff Bergman as Pipsqueak

Courtenay Taylor as Cyclops Queen

(Here Come the Giants Arc)

Erol Otus as The Oracle/Octavius Cloptimus

Cristina Valenzuela as Lana

Luis Alfonso as Luis

Arnie Pantoja as Lope

Jack Stanton as Ludo

Capri Oliver as Ehrendil

Julian Edwards as Mentisthus

Leilani Lovae as Aello

Belsheber Rusape Jr. as Sadiq

Christina Assaf-Costello as Wardiya

Maurice LaMarche as Eye’s Twin Brother

Prakash “KP” Upadhyayula as Vaayu’s Father-in-Law

Nazia Chaudhry as Vaayu’s Mother-in-Law

John Kassir as Captain Frightbeard

Anairis Quinones as Cammy

Tabitha Garland as Gilly

Barbara Goodson as Gramma Mally

Casey Mongillo as Aldrich

Brent Mukai as Slam Bam

Josh Keaton as Dark Spyro

Cindy Robinson as Princess

Nolan North as Supervillain

Gregg Berger as Gigantus

Molly Zhang as Mukbi

Audrey Wasilewski as Nolta

George Ledoux as the Troll King/Saag’chepan

Michael Sorich as the Ruins Guardian/Aisops

Charles Martinet as Berserker

Kimberly Brooks as Young Sihiri

Ivy Dupler as Chayah

Jacob Eiseman as Adamah

Masasa Moyo as Museum Curator

Corinne Sudberg as Honey Buzzwell

Hunter Davis as Freebot 002

Brianna Roberts as Water Element Golden Armada Commander

Jennifer Silverman as Air Element Golden Armada Commander

Abraham Benrubi as Fire Element Golden Armada Commander

Alex Rochon as Magic Element Golden Armada Commander

Michael Kovach as Non-Elemental Golden Armada Commander

John Eric Bentley as Sihiri’s Father

Debra Wilson as Sihiri’s Mother

Mara Junot as Sihiri’s Oldest Sister

Amber May as Sihiri’s Older Sister

Bev Mageto as Adult Ehrendil

Joshua David King as Adult Mentisthus

Emma Martello as Adult Aello

Mary Elizabeth McGlynn as Adult Gerdie

Zeno Robinson as Adult Pepi

Maddie Taylor as Adult Eurybiades

Serena El-Hajali as Adult Wardiya

Neil Kaplan as Arkeyan Weapon Master

Anjali Bhimani as Swarna/Vaayu’s Wife

Fred Tatasciore as Irwin

Keythe Farley as Melan

Roger Craig Smith as Bellum

Austin Tindle as the Black-and-White Clad Man

(Additional Voices)

(This would be people who would portray unnamed bit parts, walla, and the likes)

Japanese

Main

Megumi Han as Chihiro Hatsuki

Masahito Kawanago as Spyro

Kappei Yamaguchi as Trigger Happy

Taisuke Nishimura as Gill Grunt

Soichi Abe as Eruptor

Takehito Koyasu as Terrafin

Kei Shindo as Cynder

Natsuki Aikawa as Stealth Elf

Manaka Iwami as Whirlwind

Junichi Suwabe as Tree Rex

Mamiko Noto as Sihiri

Takayuki Nakatsukasa as Flynn

Shizuka Itou as Cali

Hiroki Goto as Kaos

Yoji Ueda as Glumshanks

Satoshi Mikami as Arkilles

Supporting

Takashi Saito as Bouncer

Koki Miyata as ‘Enehana

Shigemi Sugiyama as Ninjini

Taiten Kusunoki as Thumpback

Mamoru Miyano as Dej

Toshihiko Seki as Hot Head

Kenjiro Tsuda as Vatra

Yuichiro Washizaki as Crusher

Kimiko Saito as Jorden

Masafumi Kobatake as Eye-Brawl

Akio Otsuka as Nemir

Saori Hayami as Inochi

Koseki Kogure as Swarm

Jun Fukuyama as Vaayu

Daiki Yamashita as Luz

Ryota Osaka as Fintster

Misaki Kuno as Varonis

Daichi Hayashi as Ermit

Teppei Uenishi as Machine Ghost

Minor

(Return to Skylands arc)

Eiji Hanawa as Archaeologist

Ikue Otani as Wrecking Ball

Arisa Sekine as Mamoru Hatsuki/Chihiro’s Younger Brother

Naomi Shindo as Anzu Hatsuki/Chihiro’s Mother

Kenji Fukuda as Yasushi Hatsuki/Chihiro’s Father

Tokuyoshi Kawashima as Not-Activision Employee

Tatsuya Kobayashi as Gary

Mari Kiyohara as Claire

Uoken as Junkyard Guard

Haruo Yamagishi as Master Eon

Minoru Kawai as Hugo

Shuki Imagawa as Auric & Engine Shopkeeper

Yuuki Sanpei as Engine Shop Drow

Hiroki Yasumoto as Brock

Daichi Hayashi as Farley

Takayuki Okada as Orson

Ryuzou Ishino as Raquel

Kenta Matsumoto as Carl

Akihiro Matsushima as Ernest

Naoki Bando as Arkeyan Conquertron

Shigeru Chiba as Captain Dreadbeard

Natsuki Hanae as Snuckles

Manabu Sakamaki as Blobbers

Tatsuki Kobe as Nort

Tomoyuki Shimura as Rizzo

(Separate Ways Arc)

Honoka Inoue as Seraphina

Yoji Ueda as Chompy Mage

Kikuko Inoue as Solavita

Shintarou Oohata as Ghost Pirate Second-in-Command & Pitts

Wataru Usami as Ghost Pirate Jailer

Misaki Ikeda as Sproutling

Takashi Nagasako as Noodles

Chikahiro Kobayashi as Flameslinger

Maaya Sakamoto as Hex

Shinnosuke Tachibana as Drill Sergeant

Kousuke Okamoto as Chop Chop

Takahiro Shimada as Clay

Genta Nakamura as Muddy

Chie Matsuura as Sandy

Yukihiro Nozuyama as Drill-X

(The Arkeyan Revival Awaits Arc)

Eri Izumi as Dyna Trollfield

Mayumi Shintani as Boomette Trollfield

Mitsuki Saiga as Syracuse Trollcoy

Susumu Akagi as Troll Home Security Drone & King Konkord

Chika Sakamoto as Child Kaos

Ayumu Murase & Daiki Kobayashi as Kaos’ Half-Brothers

Hiroki Goto as Teen Kaos

Mari Kiyohara as Kaossandra/Kalamity

Natsumi Fujiwara as Young Luz

Sachiko Honma as Luz’s Mother

Genta Nakamura as Luz’s Father

Yuuki Hoshi as Cyclops General

Mikoto Nakai as Havîn

Emiko Takeuchi as Payiz

Chris Guerrero as the Odivia (VO retained from the English dub)

Yoko Hikasa as Young Fintster

Takahiro Shimada as Gramps/Luz and Fintster’s Grandfather

Hikaru Yoshihara as Bihar

Kanata Tanaka as Zivistan

Haruka Shamoto as Gerdie

Yuko Iida as Pepi

Mami Fujita as Eurybiades

Wataru Takagi as Pipsqueak

Mami Koyama as Cyclops Queen

(Here Come the Giants Arc)

Takuma Sasaki as The Oracle/Octavius Cloptimus

Asami Yoshida as Lana & Nolta

Hiroshi Watanabe as Luis

Daiki Kobayashi as Lope

Miyuki Sato as Ludo

Hana Shimano as Ehrendil

Tomoko Ikeda as Mentisthus

Misato Matsuoka as Aello

Teppei Kaneko as Sadiq

Akari Uehara as Wardiya

Toshiyuki Morikawa as Eye’s Twin Brother

Takayuki Okada as Vaayu’s Father-in-Law

Ayumi Kida as Vaayu’s Mother-in-Law & Gramma Mally

Masane Tsukayama as Captain Frightbeard

Ran Koba as Cammy

Mana Koshirakawa as Gilly & Mukbi

Miki Natsutani as Aldrich

Katsuyuki Konishi as Slam Bam & the Ruins Guardian/Aisops

Kenichi Suzumura as Dark Spyro

Konomi Inagaki as Princess & Honey Buzzwell

Anri Katsu as Supervillain

Tomokazu Seki as Gigantus

Mugihito as the Troll King/Saag’chepan

Yuuki Sanpei as Berserker

Mamiko Noto as Young Sihiri

Saki Endo as Chayah

Kentaro Kumagai as Adamah

Yuna Ogata as Museum Curator & Air Element Golden Armada Commander

Natsuki Hanae as Freebot 002

Misaki Ikeda as Water Element Golden Armada Commander

Wataru Tsuyuzaki as Fire Element Golden Armada Commander

Soichiro Sugawara as Magic Element & Non-Elemental Golden Armada Commanders

Michitake Kikuchi as Sihiri’s Father

Yukiko Aruga as Sihiri’s Mother

Akiha Matsui as Sihiri’s Oldest Sister

Yukako Kiuchi as Sihiri’s Older Sister

Yurianne Eve as Adult Ehrendil

Tatsuki Kobe as Adult Mentisthus

Wasabi Mizuta as Adult Aello

Haruna Terada as Adult Gerdie

Noriaki Kanze as Adult Pepi

Mitsuki Saiga as Adult Eurybiades

Fairouz Ai as Adult Wardiya

Kensuke Sato as Arkeyan Weapon Master

Yuki Urushiyama as Swarna/Vaayu’s Wife

Ken Mizukoshi as Irwin

Joji Nakata as Melan

Kosuke Toriumi as Bellum

Yuji Mitsuya as the Black-and-White Clad Man

(Additional Voices)

Korean

Main

Ha-Rim Song as Chihiro Hatsuki

Sang-Hoon Park as Spyro

Jeong-Hwa Yang as Trigger Happy

Jae-Bum Lee as Gill Grunt

Hae-Mu Yu as Eruptor

Hye-SeongKim as Terrafin

Ju-Eon Bi as Cynder

Ji-Yoon Park as Stealth Elf

Yeon-Woo Kim as Whirlwind

Bok-Hyun Han as Tree Rex

Hye-Won Jung as Sihiri

Hwan-Jin Kim as Flynn

Young-Mi Ahn as Cali

Sang-HyunUm as Kaos

Han Choi as Glumshanks

Eung-Sik Min as Arkilles

Supporting

Jae-Ho Choi as Bouncer

Gyu-Hyeok Shim as ‘Enehana

Go-Woon Park as Ninjini

Ho-In Lee as Thumpback

Soo-Jin Kang as Dej

Dong-Hui Jo as Hot Head

Won-Hyeong Choi as Vatra

Chae-Heon Lim as Crusher

Yu-Mi Jeong as Jorden

Bum-Ki Hong as Eye-Brawl

Seung-Uk Jeong as Nemir

Mi-Sook Jeong as Inochi

Yeong-Hui Byun as Swarm

Yoon-Sang Kwak as Vaayu

Doh-Hyeong Nam as Luz

Kyung-Tae Lee as Fintster

Hyun-Jin Lee as Varonis

Jeong-Hwan So as Ermit

Yong-Woo Shin as Machine Ghost

Minor

(Return to Skylands arc)

Yo-Han Park as Archaeologist

Yu-Jeong Jeong as Wrecking Ball

Yul Kim as Mamoru Hatsuki/Chihiro’s Younger Brother

Ji-Hae Kim as Anzu Hatsuki/Chihiro’s Mother

Wan-Kyung Sung as Yasushi Hatsuki/Chihiro’s Father

Ho-Chul Kang as Not-Activision Employee

Dong-Kyun Yu as Gary

Chae-Ha Kim as Claire

Man-Joong Han as Junkyard Guard

Jin-Wook Hong as Master Eon

Kyung-Tae Lee as Hugo

Jang-Won Lee as Auric & Engine Shopkeeper

Seok-Jeong Yang as Engine Shop Drow

Seung-Woo Min as Brock

Kwang-Ju Jeon as Farley

Jun-Seok Song as Orson

Jang Kim as Raquel

Jin-Hong Kim as Carl

Min-Gi Park as Ernest

Hyun Lee as Arkeyan Conquertron

Sang-Hyum Um as Captain Dreadbeard

Sang-Ho Lee as Snuckles

Doh-Hyeong Nam as Blobbers

In-Seong Lee as Nort

Hye-Seong Kim as Rizzo

(Separate Ways Arc)

Yoo-Jeong Moon as Seraphina

Seong-Woong Sa as Chompy Mage

Seo-Hyun Kim as Solavita

Jang-Won Lee as Ghost Pirate Second-in-Command

Soo-Jin Kang as Ghost Pirate Jailer

Bo-Na Kim as Sproutling

Dong-Gi Yun as Noodles

Gyu-Hyeok Shim as Flameslinger

Sook-Kyung Jeon as Hex

Seong-Il Go as Drill Sergeant

Min-Hyeok Jang as Chop Chop

Seok-Pil Choi as Clay

Hyeon-Uk Kim as Pitts

Jin-Hong Kim as Muddy

Nam-Sook Moon as Sandy

Doh-Hyeong Nam as Drill-X

(The Arkeyan Revival Awaits Arc)

Gyeong-Hwa Han as Dyna Trollfield

Na-Ri Shin as Boomette Trollfield

Jung-A Son as Syracuse Trollcoy

Titus Kim as Troll Home Security Drone

Sang-Ho Lee & Myung-Jun Kim as Kaos’ Half-Brothers

Jun Kim as King Konkord

A-Rong Kim as Child Kaos

Sang-Hyun Um as Teen Kaos

Hyun-Jung Cho as Kaossandra/Kalamity

A-Young Yoon as Young Luz

Eun-Jeong Lim as Luz’s Mother

Young-Jae Park as Luz’s Father

Seung-Hoon Seok as Cyclops General

Da-Hye Seo as Havîn

Soon-Mi Kim as Payiz

Chris Guerrero as Odivia (VO retained from English dub)

Sae-Byeok Lee as Young Fintster

Jeong-Ho Kim as Gramps/Luz and Fintster’s Grandfather

Myoung-Sang Lee as Bihar

I-An Kim as Zivistan

Ji-Hyeon Lee as Gerdie

Sun-Ho Lee as Pepi

I-Ro Lee as Eurybiades

Gi-Heung Kim as Pipsqueak

Gyeong-Jin Ahn as Cyclops Queen

(Here Come the Giants Arc)

Ban-Seok Seo as The Oracle/Octavius Cloptimus

Jung-Min Son as Lana

Ui-Jin Jeong as Luis

Yoon-Ki Kim as Lope

Jin-Ah Kim as Ludo

Hye-Ji Yu as Ehrendil

Min-Ji Chae as Mentisthus

Siu Bang as Aello

Seung-Gon Ryu as Sadiq

Yea-Lim Kim as Wardiya

Ju-Won Jung as Eye’s Twin Brother

Hyun-Soo Kim as Vaayu’s Father-in-Law

Shi-Hyun Kang as Vaayu’s Mother-in-Law

Hee-Seung Kim as Captain Frightbeard

Ri-Na Park as Cammy

Seon-Hye Kim as Gilly

Mi-Ja Lee as Gramma Mally

Yu-Jeong Jeong as Aldrich

Jang-Hyeok Ahn as Slam Bam

Sang-Ho Lee as Dark Spyro & Freebot 002

Ha-Ru Kim as Princess

Sung-Hyuk Kwon as Supervillain

Ki-Hyun Kim as Gigantus

Serena Lee as Mukbi

Chae-Eon Han as Nolta

Gwang Jang as Troll King/Saag’chepan

Nak-Yoon Choi as Ruins Guardian/Aisops

Gi-Heung Kim as Berserker

Hye-Won Jung as Young Sihiri

Hye-Jin Park as Chayah

Man-Joong Han as Adamah

On-Yuk Shin as Museum Curator

Sae-Hae Kim as Honey Buzzwell

Hyeon-Sim Kim as Water Element Golden Armada Commander

Da-Woon Kim as Air Element Golden Armada Commander

Yeong-Jun Si as Fire Element Golden Armada Commander

Hyun-Min Joo as Magic Element & Non-Elemental Golden Armada Commanders

Ji-Min Jang as Sihiri’s Father

Sun Lee as Sihiri’s Mother

Ye-Eun Heo as Sihiri’s Oldest Sister

Min-Ah as Sihiri’s Older Sister

Eun-Jo Lee as Adult Ehrendil

Jae-Heon Jeong as Adult Mentisthus

Seo-Yeong Kim as Adult Aello

Ui-Ju Park as Adult Gerdie

Ju-Seung Lee as Adult Pepi

Sook-Kyung Jeon as Adult Eurybiades

Ha-Jin Park as Adult Wardiya

Bong-Jun Lee as Arkeyan Weapons Master

Ha-Ri Choi as Swarna/Vaayu’s Wife

Jun-Seok Song as Irwin

Seung-Uk Jeong as Melan

Jang Kim as Bellum

Hyeon-Uk Kim as the Black-and-White Clad Man

Additional Voices