Preamble

This is, put simply, my personal dream cast for if CHS were an actual, big-budget production! Given its heavy anime influences, I figured it would be fitting to include both English and Japanese casts, though I might do more in the future. Some notes:

  • Bolded names are role reprisals from that language’s dub of either the mainline games or Skylanders Academy. If a bolded-name actor has multiple listed roles, italicized names are recasts/fancasts and not reprisals.

  • Recasts (done usually because I’m not fond of the og actor due to their personal politics or them just being shitty, there being no clue as to who the original VA was, characters being a nonwhite(-coded) character who was initially portrayed by a white VA/VA otherwise not of their coded ethnicity, or just for personal thematic appropriateness reasons) or voiceclaims will usually link to that actor’s Behindthevoiceactors page to give you an idea of their range/what they sound like, or a demo reel if they do not have a BTVA page or it is insufficient if applicable.

Completed Dream Casts:

English, Japanese, Korean, Italian, French, Chinese, Mexican Spanish

Work in Progress:

Portuguese (Brazilian), Dutch (Hollandic), German

To Be Made:

Polish, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Russian, European Spanish

English

Main

Emi Lo as Chihiro Hatsuki

Matthew Mercer as Spyro

Dave Wittenberg as Trigger Happy

Darin De Paul as Gill Grunt

Keythe Farley as Eruptor

Khary Payton as Terrafin

Tobie LaSalandra as Cynder

Anne Yatco as Stealth Elf

Salli Saffioti as Whirlwind

Dan Hagen as Master Eon

Patrick Warburton as Flynn

Sumalee Montano as Cali

Michael Yurchak as Hugo

Richard Steven Horvitz as Kaos

Chris Cox as Glumshanks

Supporting

Tom Bromhead as Drill Sergeant

Alex Ness as Drobot, Lightning Rod, & Gurglefin

Eric Bauza as Boomer

Josh Keaton as Dark Spyro

Ryan Cooper as Wrecking Ball

Michael Ignacio Jr. as Double Trouble

Andre Sogliuzzo as Voodood & Camo

Jeff Bergman as Zap

Brent Mukai as Slam Bam

Chris Parson as Wham-Shell

Keith Szarabajka as Flameslinger

Jeff Bennett as Ignitor

David Matranga as Sunburn

Eric Hollaway as Bash

Gregg Berger as Prism Break

Ian Sinclair as Dino-Rang

Steve Blum as Chop Chop

Courtenay Taylor as Hex

John Kassir as Ghost Roaster & Rizzo

Kevin Michael Richardson as Stump Smash

Greg Eagles as Zook

Lani Minella as Sonic Boom

Fred Tatasciore as Warnado

Laura Bailey as Persephone

Hunter Davis as Snuckles

Neil Kaplan as Nort & Arkeyan Weapons Master

Cam Clarke as Blobbers & Arbo

David Markus as Diggs

David Lodge as General Robot

Kyle Igneczi as T-Bone

Minor

(Air Source Arc)

Anjali Kunapaneni as Mamoru Hatsuki/Chihiro’s Younger Brother

Monique Burias Shi as Anzu Hatsuki/Chihiro’s Mother

Erica Mendez as Quigley

Tom Kenny as Mabu King

Alex Ness as K-2, Evil Storm Titan, & Gary

Erol Otus as C-4 & Larry

Lani Minella as Drow Witch & Evil Griffon

Salli Saffioti as Evil Unicorn Dragon

(Water Source Arc)

Lloyd Sherr as Haldor

Alex Ness as Noodles

Keythe Farley as Evil Lava Monster

Darin De Paul as Evil Gillman

Jeff Bergman as Evil Water Dragon

Erol Otus as Lockmaster Imps

Bill Fagerbakke as Bob

Tom Kenny as Joe

Corey Burton as Pirate Captain

Mike McFarland as Hookface

Jeff Bennett as Snarl

Christopher Sabat as Tentaclaw

Yong Yea as Evil Ice Yeti

Dee Bradley Baker as Leviathan (creature voice)

(Earth Source Arc)

Liam O’Brien as Clam-Tron 3000

SungWon Cho as Cyclops King

E.A. Castillo as Eyesha

Anairis Quinones as Insider

Jessica Cavanagh as Eyeantha

Rebeka Thomas as Eyeair

Courtney Lin as Eyedelle

Kai Ava Hauser as Eyevan

Kaitlyn Robrock as Eyerene

Scott Menville as Cornelius

David A. Rodriguez as Dave

Paul Reiche III as Paul

Khary Payton as Evil Dirt Shark

Eric Hollaway as Eric Rock Dragon

Gregg Berger as Evil Crystal Golem

Heidi Tabing as Stone Spider Queen

Kellen Goff as Rock Monster (creature voice)

Laura Bailey as Jess LeGrand

Alex Ness as Mayor LeGrand & Captain Dreadbeard

Cam Clarke as the Shipmaster

Emi Lo as Fake Chihiro

(Life Source Arc)

Laura Bailey as Tree of Life

Connor Andrade, Maximus Riegel, & Kestrel Riegel as Life Seeds

SungWon Cho & Travis Willingham as Reapers

Anne Yatco as Evil Elf Ninja

Mae Whitman as Calliope

Kate Higgins as Aura

Travis Willingham as Commander Ebonyomen

Jordan Scarzfava as Dione

Jazzy Oliver as Mnemosyne

Nolan North as Farley

Patrick Seitz as Orson

Liam O’Brien as Raquel

Christopher Corey Smith as Carl

Kevin Michael Richardson as Evil Tree Ent

Greg Eagles as Evil Bambazooker

Anne Yatco, Kevin Michael Richardson, & Greg Eagles as Evil Life Minion (creature voice)

(Tech Source Arc)

Jamieson Price as Boomington

Cam Clarke as Troll Scientist

Jesse Corti as Gramps Trollfield

J Michael Tatum as Trollver Trollfield

Marin Miller as Dyna Trollfield

David Errigo Jr. as Boomont Trollfield

Jesse David Corti as Trollance Trollfield

Kaitlyn Robrock as Trollcey Trollfield

Debi Derryberry as Boomette Trollfield

Roger Jackson as Atom Trollcoy

Brandon McInnis as Trollamor Trollcoy

Austin Lee Matthews as Tangerine Trollcoy

Laila Berzins as Syracuse Trollcoy

Dave Wittenberg as Evil Gremlin

Tom Bromhead as Evil Drill Robot

Alex Ness as Evil Robot Dragon

(Undead Source Arc)

Peter Lurie as Fake Mortalannis / Grave Robber

Bruce DuBose as King Mortalannis

Catherine Taber as Demeter

Kat Cressida as Thalia

Pamela Adlon as Athena

Steve Blum as Evil Skeleton Knight & Vathek

Courtenay Taylor as Evil Elf Witch

John Kassir as Evil Skull Imp

Chris Diamantopoulos as Holo-Eon

Fred Tatasciore as Flavius

Hunter Davis as Ramses

Austin Lee Matthews as Merlinus

David Lodge as Occulous

Neil Kaplan as Batterson

(Fire Source Arc)

Marin Miller as Infernus

Keythe Farley as Lava King

Mike McFarland as Gold Dragon

Kellen Goff as Fluffy (creature voice)

SungWon Cho as Tallmane Clacea Tabaxous the Third

Matthew Mercer as Eqiohr Umaex

Laila Berzins as Statue Spirit

Keith Szarabajka as Evil Elf Archer

David Matranga as Evil Phoenix Dragon

(Magic Source Arc)

Neil Kaplan & Travis Willingham as Arkeyan Judges

Eric Bauza as Gust Bunny & Evil Bomb Troll

Kellen Goff as Penalty Killer

Cameron Bowen as Beast Flamer

Marc Thompson as Beast Flamer’s Wolf

Ryan Cooper as Evil Grub Worm

Michael Ignacio Jr. as Evil Tiki Man

Tobie LaSalandra as Evil Shadow Dragon

Chris Parson as Evil Mace Crab

Jeff Bennett as Evil Fire Knight

Ian Sinclair as Evil Boomerang Dragon

Andre Sogliuzzo as Evil Orc Warrior & Evil Plant Dragon

Fred Tatasciore as Evil Wind Turtle

Dee Bradley Baker & Kellen Goff as the Hydra (creature voice)

Additional Voices

(This would be people who would portray unnamed bit parts, walla, and the likes)

Japanese

Main

Megumi Han as Chihiro Hatsuki

Masahito Kawanago as Spyro

Kappei Yamaguchi as Trigger Happy

Taisuke Nishimura as Gill Grunt

Soichi Abe as Eruptor

Takehito Koyasu as Terrafin

Kei Shindo as Cynder

Natsuki Aikawa as Stealth Elf

Manaka Iwami as Whirlwind

Haruo Yamagishi as Master Eon

Takayuki Nakatsukasa as Flynn

Shizuka Itou as Cali

Minoru Kawai as Hugo

Hiroki Goto as Kaos

Yoji Ueda as Glumshanks

Supporting

Shinnosuke Tachibana as Drill Sergeant

Kentaro Ito as Drobot

Wataru Takagi as Boomer

Kenichi Suzumura as Dark Spyro

Ikue Otani as Wrecking Ball

Cho as Double Trouble

Tetsuharu Ohta as Zap

Katsuyuki Konishi as Slam Bam

Kenjiro Tsuda as Wham-Shell

Chikahiro Kobayashi as Flameslinger

Yukito Soma as Ignitor & Bash

Teruaki Ogawa as Sunburn

Ryusuke Ohbayashi as Prism Break

Tooru Akiyoshi as Dino-Rang

Kousuke Okamoto as Chop Chop

Maaya Sakamoto as Hex

Ryuzou Ishino as Ghost Roaster

Soichi Abe as Stump Smash

Yuji Ueda as Zook

Daiki Kobayashi as Camo

Sayaka Ohara as Sonic Boom

Kenta Miyake as Lightning Rod

Hidenari Ugaki as Warnado

Yui Horie as Persephone

Natsuki Hanae as Snuckles

Tatsuki Kobe as Nort

Tomoyuki Shimura as Rizzo

Manabu Sakamaki as Blobbers

Yuichi Ishigami as Gurglefin

Junya Miura as Diggs

Takahiro Miyamoto as Arbo

Teppei Kaneko as General Robot

Kosuke Goto as T-Bone

Kensuke Sato as Arkeyan Weapons Master

Minor

(Air Source Arc)

Arisa Sekine as Mamoru Hatsuki/Chihiro’s Younger Brother

Naomi Shindo as Anzu Hatsuki/Chihiro’s Mother

Yuka Terasaki as Quigley

Takumu Miyazono as Mabu King

Manabu Ino as K-2 & Gary

Masahito Kawanago as C-4 & Larry

Ayumi Kida as Drow Witch

Manaka Iwami as Evil Unicorn Dragon

Sayaka Ohara as Evil Griffon

Kenta Miyake as Evil Storm Titan

(Water Source Arc)

Akihiro Matsushima as Haldor

Takashi Nagasako as Noodles

Soichi Abe as Evil Lava Monster

Taisuke Nishimura as Evil Gillman

Tetsuharu Ohta as Evil Water Dragon

Kenta Matsumoto as Lockmaster Imps

Mitsuaki Kaneka as Bob

Taiki Matsuno as Joe

Haruo Takayama as Pirate Captain

Wataru Takagi as Hookface

Daichi Hayashi as Snarl

Hiroshi Shirokuma as Tentaclaw

Katsuyuki Konishi as Evil Ice Yeti

Dee Bradley Baker as Leviathan (VO retained from English dub)

(Earth Source Arc)

Jun Osuka as Clam-Tron 3000

Kenta Matsumoto as Cyclops King

Ayumi Kida as Eyesha

Junko Minagawa as Insider

Sayuri Sadaoka as Eyeantha

Miki Natsutani as Eyeair

Yuna Ogata as Eyedelle

Shiki Aoki as Eyevan

Yuri Sakuma as Eyerene

Gen Sato as Cornelius

Tatsuki Kobe as Dave

Daichi Hayashi as Paul

Takehito Koyasu as Evil Dirt Shark

Yukito Soma as Eric Rock Dragon

Ryusuke Ohbayashi as Evil Crystal Golem

Ayumi Nagao as Stone Spider Queen

Kellen Goff as Rock Monster (VO retained from English dub)

Arisa Shida as Jess LeGrand

Kosuke Goto as Mayor LeGrand

Manabu Sakamaki as the Shipmaster

Shigeru Chiba as Captain Dreadbeard

Megumi Han as Fake Chihiro

(Life Source Arc)

Kikuko Inoue as Tree of Life

Seila Ina, Yuta Katsuno, & Sora Asano as Life Seeds

Hiroshi Shirokuma & Soichi Abe as Reapers

Natsuki Aikawa as Evil Elf Ninja

Yurianne Eve as Calliope

Yuri Sakuma as Aura

Yutaka Aoyama as Commander Ebonyomen

Saki Endo as Dione

Misato Fukuen as Mnemosyne

Daichi Hayashi as Farley

Takayuki Okada as Orson

Ryuzou Ishino as Raquel

Kenta Matsumoto as Carl

Soichi Abe as Evil Tree Ent

Yuji Ueda as Evil Bambazooker

Natsuki Aikawa, Soichi Abe & Yuji Ueda as Evil Life Minion (creature voice)

(Tech Source Arc)

Daichi Endo as Boomington

Shigeru Chiba as Troll Scientist

Moai Iwashita as Gramps Trollfield

Tooru Akiyoshi as Trollver Trollfield

Eri Izumi as Dyna Trollfield

Yukitoshi Tokumoto as Boomont Trollfield

Yuma Shiba as Trollance Trollfield

Miho Hino as Trollcey Trollfield

Mayumi Shintani as Boomette Trollfield

Ikkyu Juku as Atom Trollcoy

Yuji Mitsuya as Trollamor Trollcoy

Tetsuharu Ohta as Tangerine Trollcoy

Mitsuki Saiga as Syracuse Trollcoy

Kappei Yamaguchi as Evil Gremlin

Shinnosuke Tachibana as Evil Drill Robot

Kentaro Ito as Evil Robot Dragon

(Undead Source Arc)

Moai Iwashita as Fake Mortalannis / Grave Robber

Tsuyoshi Koyama as King Mortalannis

Karin Nanami as Demeter

Akiha Matsui as Thalia

Sayuri Sadaoka as Athena

Kousuke Okamoto as Evil Skeleton Knight

Maaya Sakamoto as Evil Elf Witch

Ryuzou Ishino as Evil Skull Imp

Kenjiro Tsuda as Holo-Eon

Yasuhiro as Flavius

Cho as Ramses

Shinya Takahashi as Merlinus

Yutaka Aoyama as Vathek

Minoru Kawai as Occulous

Takahiro Miyamoto as Batterson

(Fire Source Arc)

Kujira as Infernus

Taisuke Nishimura as Lava King

Shintaro Ohata as Gold Dragon

Kellen Goff as Fluffy (VO retained from English dub)

Tetsuharu Ohta as Tallmane Clacea Tabaxous the Third

Kosuke Goto as Eqiohr Umaex

Eri Izumi as Statue Spirit

Chikahiro Kobayashi as Evil Elf Archer

Teruaki Ogawa as Evil Phoenix Dragon

(Magic Source Arc)

Ryusuke Ohbayashi & Kenta Miyake as Arkeyan Judges

Kappei Yamaguchi as Gust Bunny

Tesshou Genda as Penalty Killer

Eishen Fudemura as Beast Flamer

Toru Nara as Beast Flamer’s Wolf

Ikue Otani as Evil Grub Worm

Cho as Evil Tiki Man

Kei Shindo as Evil Shadow Dragon

Wataru Takagi as Evil Bomb Troll

Kenjiro Tsuda as Evil Mace Crab

Yukito Soma as Evil Fire Knight

Tooru Akiyoshi as Evil Boomerang Dragon

Naomi Kusumi as Evil Orc Warrior

Daiki Kobayashi as Evil Plant Dragon

Hidenari Ugaki as Evil Wind Turtle

Dee Bradley Baker & Kellen Goff as the Hydra (VO retained from English dub)

Additional Voices

  • Akihiro Matsushima

  • Arisa Sekine

  • Asami Yoshida

  • Ayumi Nagao

  • Hiroki Goto

  • Junya Miura

  • Kosuke Goto

  • Kousuke Okamoto

  • Manabu Ino

  • Manabu Sakamaki

  • Mari Kiyohara

  • Miho Hino

  • Mitsuki Saiga

  • Miyuki Kobori

  • Saki Endo

  • Tatsuki Kobe

  • Tatsuya Kobayashi

  • Yui Horie

  • Yuri Sakuma

Korean

Main

Ha-Rim Song as Chihiro Hatsuki

Sang-Hoon Park as Spyro

Jeong-Hwa Yang as Trigger Happy

Jae-Bum Lee as Gill Grunt

Hae-Mu Yu as Eruptor

Hye-Seong Kim as Terrafin

Ju-Eon Bi as Cynder

Ji-Yoon Park as Stealth Elf

Yeon-Woo Kim as Whirlwind

Jin-Wook Hong as Master Eon

Hwan-Jin Kim as Flynn

Young-Mi Ahn as Cali

Kyung-Tae Lee as Hugo

Sang-Hyun Um as Kaos

Han Choi as Glumshanks

Supporting

Seong-Il Go as Drill Sergeant

Yo-Han Park as Drobot

Ban-Seok Seo as Boomer

Sang-Ho Lee as Dark Spyro & Snuckles

Yu-Jeong Jeong as Wrecking Ball

Jong-Yup Kim as Double Trouble

Hyuk-Soo Kwon as Voodood & Prism Break

Soo-Jin Kang as Zap

Jang-Hyeok Ahn as Slam Bam

Yoon-Sang Kwak as Wham-Shell

Gyu-Hyeok Shim as Flameslinger

Seung-Hun Choi as Ignitor

Si-Ho Hong as Sunburn

Seok-Pil Choi as Bash

Won-Hyeong Choi as Dino-Rang

Min-Hyeok Jang as Chop Chop

Sook-Kyung Jeon as Hex

Tae-Yeol Jeon as Ghost Roaster & Diggs

Young-Hwa Park as Stump Smash

Gi-Heung Kim as Zook & T-Bone

Cheol-Yong Lee as Camo

Chae-Rin Kim as Sonic Boom

Yeong-Jun Si as Lightning Rod

Hyeon-Su Choi as Warnado

Yun-Mi Yeo as Persephone

In-Seong Lee as Nort

Doh-Hyeong Nam as Blobbers

Hye-Seong Kim as Rizzo

Kwang-Ju Jeon as Gurglefin

Sung-Woong Sa as Arbo

Jong-Jun Won as General Robot

Bong-Jun Lee as Arkeyan Weapons Master

Minor

(Air Source Arc)

Yul Kim as Mamoru Hatsuki/Chihiro’s Younger Brother

Ji-Hae Kim as Anzu Hatsuki/Chihiro’s Mother

Da-Eun Lee as Quigley

Sung-Woong Sa as Mabu King

Seung-Hun Choi as K-2

Myung-Jun Kim as C-4

Hyun-Jung Cho as Drow Witch

Yeon-Woo Kim as Evil Unicorn Dragon

Chae-Rin Kim as Evil Griffon

Yeong-Jun Si as Evil Storm Titan

Dong-Kyun Yu as Gary

Jung-Eun Kim as Larry

(Water Source Arc)

Seong-Joon Bang as Haldor

Dong-Gi Yun as Noodles

Hae-Mu Yu as Evil Lava Monster

Jae-Bum Lee as Evil Gillman

Soo-Jin Kang as Evil Water Dragon

Ban-Seok Seo as Lockmaster Imps

Sang-Hyum Um as Bob

Tae-Yeol Jeon as Joe

Yeong-Sam Oh as Pirate Captain

So-Hyung Kim as Hookface

Han Choi as Snarl

Jeong-Hwan So as Tentaclaw

Jang-Hyeok Ahn as Evil Ice Yeti

Dee Bradley Baker as Leviathan (vo retained from English dub)

(Earth Source Arc)

Ui-Taek Jung as Clam-Tron 3000

Min-Ju Kim as Cyclops King

Yu-Jin Yang as Eyesha & Eyevan

Seo-Young Kim as Insider

Sae-Hae Kim as Eyeantha

Sook-Kyung Jeon as Eyeair

Chae-Ha Kim as Eyedelle

Jin-Sook Cho as Eyerene

Eui-Jin Jung as Cornelius

Bum-Ki Hong as Dave

Doh-Hyeong Nam as Paul & the Shipmaster

Hye-Seong Kim as Evil Dirt Shark

Seok-Pil Choi as Eric Rock Dragon

Hyuk-Soo Kwon as Evil Crystal Golem

Ro-Ah Oh as Stone Spider Queen

Kellen Goff as Rock Monster (VO retained from English dub)

Jeong-Hwa Yang as Jess LeGrand

Dong-Gi Yun as Mayor LeGrand

Sang-Hyum Um as Captain Dreadbeard

Ha-Rim Song as Fake Chihiro

(Life Source Arc)

Jeong-Hwa Yang as Tree of Life

Seok-Hyeon Yoo, Ga-Eun Seol, & Yun-Seo Lee as Life Seeds

Eung-Sik Min & Koo-Han Kang as Reapers

Ji-Yoon Park as Evil Elf Ninja

Seon-Yeong Son as Calliope

Ja-Myung Lee as Aura

Jin-Hong Kim as Commander Ebonyomen & Carl

So Yeon as Dione

Ok-Gyeong Kim as Mnemosyne

Kwang-Ju Jeon as Farley

Jun-Seok Song as Orson

Jang Kim as Raquel

Young-Hwa Park as Evil Tree Ent

Gi-Heung Kim as Evil Bambazooker

Ji-Yoon Park, Young-Hwa Park & Gi-Heung Kim as Evil Life Minion (creature voice)

(Tech Source Arc)

Su-Ho Son as Boomington

Seung-Hun Seok as Troll Scientist & Gramps Trollfield

Young-Sun Kim as Trollver Trollfield

Gyeong-Hwa Han as Dyna Trollfield

Ju-Seung Lee as Boomont Trollfield

Dong-Hyun Kim as Trollance Trollfield

Young-Sun Eun as Trollcey Trollfield

Na-Ri Shin as Boomette Trollfield

Hyuk Lim as Atom Trollcoy

Sung-Young Park as Trollamor Trollcoy

Yeong-Hui Byun as Tangerine Trollcoy

Jung-A Son as Syracuse Trollcoy

Jeong-Hwa Yang as Evil Gremlin

Seong-Il Go as Evil Drill Robot

Yo-Han Park as Evil Robot Dragon

(Undead Source Arc)

Jong-Hwan Son as Fake Mortalannis / Grave Robber & Flavius

Jeong-Hoon Kim as King Mortalannis

Young-Eun Kim as Demeter

A-Young Yoon as Thalia

Eun-Jeong Lim as Athena

Min-Hyeok Jang as Evil Skeleton Knight

Sook-Kyung Jeon as Evil Elf Witch

Tae-Yeol Jeon as Evil Skull Imp

Seong-Jun Bang as Holo-Eon

Koo-Han Kang as Ramses

TITUS as Merlinus

In-Seong Oh as Vathek & Occulous

Ban-Seok Seo as Batterson

(Fire Source Arc)

Eun-Jeong Lim as Infernus

Bok-Hyun Han as Lava King

Jang-Won Lee as Gold Dragon

Kellen Goff as Fluffy (VO retained from English dub)

Dong-Hyun Kim as Tallmane Clacea Tabaxous the Third

Dong-Gi Yun as Eqiohr Umaex

Ri-Na Park as Statue Spirit

Gyu-Hyeok Shim as Evil Elf Archer

Si-Ho Hong as Evil Phoenix Dragon

(Magic Source Arc)

Hyun Lee & Min-Ju Kim as Arkeyan Judges

Soo-Jin Kang as Gust Bunny

Seong-Joon Bang as Penalty Killer

Hyuk Lim as Beast Flamer

Hyun-Soo Kim as Beast Flamer’s Wolf

Yu-Jeong Jeong as Evil Grub Worm

Jong-Yup Kim as Evil Tiki Man

Ju-Eon Bi as Evil Shadow Dragon

Ban-Seok Seo as Evil Bomb Troll

Yoon-Sang Kwak as Evil Mace Crab

Seung-Hun Choi as Evil Fire Knight

Won-Hyeong Choi as Evil Boomerang Dragon

Cheol-Yong Lee as Evil Plant Dragon

Hyeon-Su Choi as Evil Wind Turtle

Hyuk-Soo Kwon as Evil Orc Warrior

Dee Bradley Baker & Kellen Goff as the Hydra (VO retained from English dub)

Additional Voices

Italian

Main

Giulia Maniglio as Chihiro Hatsuki

Ruggero Andreozzi as Spyro

Stefano Brusa as Trigger Happy

Francesco Mei as Gill Grunt & Eruptor

Gianluca Iacono as Terrafin

Daniela Fava as Cynder

Patrizia Scianca as Stealth Elf

Elda Olivieri as Whirlwind & Cali

Marco Pagani as Master Eon

Stefano Albertini as Flynn

Davide Garbolino as Hugo

Luca Sandri as Kaos

Silvio Pandolfi as Glumshanks

Supporting

Davide Garbolino as Drill Sergeant

Marco Balzarotti as Drobot, Slam Bam & Ignitor

Riccardo Rovatti as Boomer

Emiliano Coltorti as Dark Spyro

Alex Polidori as Wrecking Ball

Luca Bottale as Double Trouble

Marco Pagani as Voodood & Lightning Rod

Alessandro Zurla as Zap

Pietro Ubaldi as Wham-Shell & Stump Smash

Ruggero Andreozzi as Flameslinger

Oliviero Corbetta as Sunburn, Dino-Rang, Ghost Roaster, Camo, Snuckles, Nort & Blobbers

Dario Oppido as Bash

Toni Orlandi as Prism Break

Silvio Pandolfi as Chop Chop & Zook

Daniela Fava as Hex & Sonic Boom

Stefano Albertini as Warnado, Diggs & T-Bone

Jenny De Cesarei as Persephone

Christian Iansante as Rizzo

Gianni Quillico as Gurglefin

Dario Dossena as Arbo

Saverio Indrio as General Robot

Claudio Moneta as Arkeyan Weapons Master

Minor

(Air Source Arc)

Benedetta Ponticelli as Mamoru Hatsuki/Chihiro’s Younger Brother

Gio Gio Rapattoni as Anzu Hatsuki/Chihiro’s Mother

Patrizia Mottola as Quigley

Luca Sandri as Mabu King

Gabriele Patriarca as K-2

Richard Benitez as C-4

Monica Ward as Drow Witch

Elda Olivieri as Evil Unicorn Dragon

Daniela Fava as Evil Griffon

Marco Pagani as Evil Storm Titan

Oreste Baldini as Gary

Christian Iansante as Larry

(Water Source Arc)

Aldo Stella as Haldor

Paolo Marchese as Noodles

Francesco Mei as Evil Lava Monster & Evil Gillman

Alessandro Zurla as Evil Water Dragon

Marco Mete as Lockmaster Imps

Pietro Ubaldi as Bob & Snarl

Claudio Moneta as Joe

Massimiliano Lotti as Pirate Captain

Giorgio Bonino as Hookface

Lorenzo Scattorin as Tentaclaw

Marco Balzarotti as Evil Ice Yeti

Dee Bradley Baker as Leviathan (vo retained from English dub)

(Earth Source Arc)

Simone D’Andrea as Clam-Tron 3000

Massimiliano Alto as Cyclops King

Elisabetta Spinelli as Eyesha

Monica Ward as Insider

Monica Bertolotti as Eyeantha

Patrizia Mottola as Eyeair

Serena Clerici as Eyedelle

Paola Majano as Eyevan

Erica Laiolo as Eyerene

Renato Novara as Cornelius

Daniele Raffaeli as Dave

Davide Perino as Paul

Gianluca Iacono as Evil Dirt Shark

Dario Oppido as Eric Rock Dragon

Toni Orlandi as Evil Crystal Golem

Alessandra Korompay as Stone Spider Queen

Kellen Goff as Rock Monster (VO retained from English dub)

Emanuela Pacotto as Jess LeGrand

Paolo Marchese as Mayor LeGrand

Pietro Ubaldi as Captain Dreadbeard

Manuel Meli as the Shipmaster

Giulia Maniglio as Fake Chihiro

(Life Source Arc)

Selvaggia Quattrini as Tree of Life

Valeriano Corini, Arturo Sorino, & Ilaria Pellicone as Life Seeds

Maurizio Merluzzo & Dario Oppido as Reapers

Patrizia Scianca as Evil Elf Ninja

Joy Saltarelli as Calliope

Perla Liberatori as Aura

Riccardo Rovatti as Commander Ebonyomen

Debora Magnaghi as Dione

Simona Biasetti as Mnemosyne

Patrizio Prata as Farley

Nanni Baldini as Orson

Flavio Aquilone as Raquel

Luca Sandri as Carl

Pietro Ubaldi as Evil Tree Ent

Silvio Pandolfi as Evil Bambazooker

Patrizia Scianca, Pietro Ubaldi, & Silvio Pandolfi as Evil Life Minion (creature voice)

(Tech Source Arc)

Alessandro Quarta as Boomington

Mino Caprio as Troll Scientist

Mario Scarabelli as Gramps Trollfield

Mattia Bressan as Trollver Trollfield

Paola Della Pasqua as Dyna Trollfield

Stefano Pozzi as Boomont Trollfield

Gabriele Marchingiglio as Trollance Trollfield

Barbara Pitotti as Trollcey Trollfield

Annalisa Usai as Boomette Trollfield

Alessandro Rossi as Atom Trollcoy

Mirko Cannella as Trollamor Trollcoy

Loris Bondesan as Tangerine Trollcoy

Renata Bertolas as Syracuse Trollcoy

Stefano Brusa as Evil Gremlin

Davide Garbolino as Evil Drill Robot

Marco Balzarotti as Evil Robot Dragon

(Undead Source Arc)

Diego Baldoin as Fake Mortalannis / Grave Robber

Stefano Alessandroni as King Mortalannis

Jolanda Granato as Demeter

Antonella Baldini as Thalia

Emilia Costa as Athena

Silvio Pandolfi as Evil Skeleton Knight

Daniela Fava as Evil Elf Witch

Oliviero Corbetta as Evil Skull Imp

Maurizio Merluzzo as Holo-Eon

Dario Agrillo as Flavius

Gianni Giuliano as Ramses

Lorenzo Crisci as Merlinus

Marco Mete as Vathek

Massimiliano Alto as Occulous

Alessandro Quarta as Batterson

(Fire Source Arc)

Elisabetta Cesone as Infernus

Mario Zucca as Lava King

Riccardo Rovatti as Gold Dragon

Kellen Goff as Fluffy (VO retained from English dub)

Simone D’Andrea as Tallmane Clacea Tabaxous the Third

Andrea La Greca as Eqiohr Umaex

Patrizia Mottola as Statue Spirit

Ruggero Andreozzi as Evil Elf Archer

Oliviero Corbetta as Evil Phoenix Dragon

(Magic Source Arc)

Claudio Moneta & Alessandro Rossi as Arkeyan Judges

Davide Garbolino as Gust Bunny

Renzo Ferrini as Penalty Killer

Simone Lupinacci as Beast Flamer

Gianluca Iacono as Beast Flamer’s Wolf

Alex Polidori as Evil Grub Worm

Luca Bottale as Evil Tiki Man

Daniela Fava as Evil Shadow Dragon

Riccardo Rovatti as Evil Bomb Troll

Pietro Ubaldi as Evil Mace Crab

Marco Balzarotti as Evil Fire Knight

Oliviero Corbetta as Evil Boomerang Dragon & Evil Plant Dragon

Marco Pagani as Evil Orc Warrior

Stefano Albertini as Evil Wind Turtle

Dee Bradley Baker & Kellen Goff as the Hydra (VO retained from English dub)

Additional Voices

French

Main

Bianca Tomassian as Chihiro Hatsuki

Alexandre Gillet as Spyro

Emmanuel Gradi as Trigger Happy

Frederic Souterelle as Gill Grunt

Marc Bretonniere as Eruptor

Thierry Desroses as Terrafin

Marie Nonnenmacher as Cynder

Genevieve Doang as Stealth Elf

Emmylou Homs as Whirlwind

Frederic Cerdal as Master Eon

Cyrille Monge as Flynn

Jessica Barrier as Cali

Emmanuel Rausenberger as Hugo

Gilbert Levy as Kaos

Jerome Pauwels as Glumshanks

Supporting

Benoit DuPac as Drill Sergeant

Frederic Souterelle as Drobot, Voodood & Arkeyan Weapons Master

Frederic Popovic as Boomer

Remi Caillebot as Dark Spyro

Jeremy Prevost as Wrecking Ball

Emmanuel Gradi as Double Trouble, Flameslinger & Dino-Rang

Emmanuel Fouquet as Zap

Bernard Metraux as Slam Bam

Martial Le Minoux as Wham-Shell

Antoine Tome as Ignitor & Sunburn

Julien Chatelet as Bash & Prism Break

Paul Borne as Chop Chop

Virginie Ledieu as Hex

Gerard Surugue as Ghost Roaster & Arbo

Benoit Allemane as Stump Smash

Frantz Confiac as Zook

Michel Mella as Camo

Celine Melloul as Sonic Boom

Gregory Lerigab as Lightning Rod

Gilbert Levy as Warnado

Kelly Marot as Persephone

Boris Rehlinger as Rizzo

Sebastien Desjours as Nort

Benjamin Pascal as Blobbers

Eric Missoffe as Snuckles & Diggs

Emmanuel Curtil as Gurglefin

Bruno Magne as General Robot

Stephane Ronchewski as T-Bone

Minor

(Air Source Arc)

Sacha Tomassian as Mamoru Hatsuki/Chihiro’s Younger Brother

Yumi Fujimori as Anzu Hatsuki/Chihiro’s Mother

Marie Nonnenmacher as Quigley

Benjamin Pascal as Mabu King

Remi Caillebot as K-2

Damien Ferrette as C-4

Nathalie Homs as Drow Witch

Emmylou Homs as Evil Unicorn Dragon

Celine Melloul as Evil Griffon

Gregory Lerigab as Evil Storm Titan

Alexandre Gillet as Gary

Martial Le Minoux as Larry

(Water Source Arc)

Patrick Prejean as Haldor

Philippe Peythieu as Noodles

Marc Bretonniere as Evil Lava Monster

Frederic Souterelle as Evil Gillman

Emmanuel Fouquet as Evil Water Dragon

Patrick Borg as Lockmaster Imps

Boris Rehlinger as Bob

Sebastien Desjours as Joe

Philippe Roullier as Pirate Captain

Vincent Violette as Hookface

Tony Marot as Snarl

Patrice Melennec as Tentaclaw

Bernard Metraux as Evil Ice Yeti

Dee Bradley Baker as Leviathan (vo retained from English dub)

(Earth Source Arc)

Donald Reignoux as Clam-Tron 3000

Xavier Fagnon as Cyclops King

Barbara Beretta as Eyesha

Anouck Hautbois as Insider

Sophie Riffont as Eyeantha

Olivia Luccioni as Eyeair

Brigitte Lecordier as Eyedelle

Alice Orsat as Eyevan

Caroline Pascal as Eyerene

Alexis Tomassian as Cornelius

Yann Pichon as Dave

Pierre-Alain de Garrigues as Paul

Thierry Desroses as Evil Dirt Shark

Julien Chatelet as Eric Rock Dragon & Evil Crystal Golem

Chantal Baroin as Stone Spider Queen

Kellen Goff as Rock Monster (VO retained from English dub)

Marie Diot as Jess LeGrand

Marc Saez as Mayor LeGrand

Patrice Baudrier as the Shipmaster

Laurent Blanpain as Captain Dreadbeard

Bianca Tomassian as Fake Chihiro

(Life Source Arc)

Pamala Ravassard as Tree of Life

Noe Chabbat, Timothee Bardeau, & Mila Pointet as Life Seeds

Benjamin Penamaria & Laurent Blanpain as Reapers

Genevieve Doang as Evil Elf Ninja

Olivia Luccioni as Calliope

Marie Nonnenmacher as Aura

Franck Tordjman as Commander Ebonyomen

Jade Phan-Gia as Dione

Annie Le Youdec as Mnemosyne

Patrick Borg as Farley

Xavier Fagnon as Orson

Bruno Meyere as Raquel

Martial Le Minoux as Carl

Benoit Allemane as Evil Tree Ent

Frantz Confiac as Evil Bambazooker

Genevieve Doang, Benoit Allemane & Frantz Confiac as Evil Life Minion (creature voice)

(Tech Source Arc)

Benoit Allemane as Boomington

Thierry Gondet as Troll Scientist

Gilbert Levy as Gramps Trollfield

Jim Redler as Trollver Trollfield

Celine Legendre-Herda as Dyna Trollfield

Jeremy Prevost as Boomont Trollfield

Emmanuel Garijo as Trollance Trollfield

Elise Pettigrew as Trollcey Trollfield

Isabelle Volpe as Boomette Trollfield

Marc Perez as Atom Trollcoy

Kylian Trouillard as Trollamor Trollcoy

Julien Rampon-Lamard as Tangerine Trollcoy

Camille Lamache as Syracuse Trollcoy

Emmanuel Gradi as Evil Gremlin

Benoit Du Pac as Evil Drill Robot

Frederic Souterelle as Evil Robot Dragon

(Undead Source Arc)

Gilles Morvan as Fake Mortalannis / Grave Robber

Bernard Metraux as King Mortalannis

Peggy Martineau as Demeter

Charlotte Hennequin as Thalia

Christele Billault as Athena

Paul Borne as Evil Skeleton Knight

Virginie Ledieu as Evil Elf Witch

Gerard Surugue as Evil Skull Imp

Jean-Baptiste Anoumon as Holo-Eon

Joseph Laurent as Flavius

Julien Rampon-Lamard as Ramses

Marc Perez as Merlinus

Patrick Borg as Vathek

Swan Demarsen as Occulous

Marc Saez as Batterson

(Fire Source Arc)

Isabelle Leprince as Infernus

Pascal Germain as Lava King

Xavier Fagnon as Gold Dragon

Kellen Goff as Fluffy (VO retained from English dub)

Yann Pichon as Tallmane Clacea Tabaxous the Third

Bernard Gabay as Eqiohr Umaex

Marie Bouvier as Statue Spirit

Emmanuel Gradi as Evil Elf Archer

Antoine Tome as Evil Phoenix Dragon

(Magic Source Arc)

Marc Bretonniere & Martial Le Minoux as Arkeyan Judges

Gerard Surugue as Gust Bunny

Frederic Souterelle as Penalty Killer

Benjamin Bollen as Beast Flamer

Pascal Casanova as Beast Flamer’s Wolf

Jeremy Prevost as Evil Grub Worm

Emmanuel Gradi as Evil Tiki Man & Evil Boomerang Dragon

Marie Nonnenmacher as Evil Shadow Dragon

Frederic Popovic as Evil Bomb Troll

Martial Le Minoux as Evil Mace Crab

Antoine Tome as Evil Fire Knight

Michel Mella as Evil Plant Dragon

Gilbert Levy as Evil Wind Turtle

Frederic Souterelle as Evil Orc Warrior

Dee Bradley Baker & Kellen Goff as the Hydra (VO retained from English dub)

Additional Voices

Chinese

Main

Dian Tao as Chihiro Hatsuki

Yuxuan Liu as Spyro, Flynn & Kaos

Zhiqiu Ye as Trigger Happy

Chong Fu as Gill Grunt

Yuhang Wang as Eruptor

Zhaokun Liu as Terrafin

Ning Yang as Cynder

Qi Zhang as Stealth Elf

Wenjing Qin as Whirlwind

Xin Kong as Master Eon

Yajing Tang as Cali

Youxi Deng as Hugo

Yao Liu as Glumshanks

Supporting

Yao Liu as Drill Sergeant & Stump Smash

Bo Peng as Drobot & Voodood

Xin Zhang as Boomer

Zhengxiang Li as Dark Spyro

Tingting Chen as Wrecking Ball

Wei Zhai as Double Trouble

Yudong as Zap

Ge Zhang as Slam Bam

Jian Zhong as Wham-Shell

Gui Nan as Flameslinger

Jiven Teng as Ignitor

Yang Ma as Sunburn

Haotian Chen as Bash

Xianglong Meng as Prism Break & Rizzo

Nanfei Zhou as Dino-Rang

Lei Wu as Chop Chop

Yuling Jiang as Hex

Ye Sun as Ghost Roaster & Gurglefin

Yaohan Zhang as Zook

Hao Chen as Camo

Churong Fan as Sonic Boom

Beichen Liu as Lightning Rod

Qian Hu as Warnado

Guiniang as Persephone

Ye Yue Lengquan as Nort

Heyi Wang as Blobbers

Haotian Zhang as Snuckles

Kang Ni as Diggs

Fulu Yang as Arbo

Bin Liu as General Robot

Jiang Ke as T-Bone

Wei Wang as Arkeyan Weapons Master

Minor

(Air Source Arc)

Xiaogan as Mamoru Hatsuki/Chihiro’s Younger Brother

Lizhen Yan as Anzu Hatsuki/Chihiro’s Mother

Yanzi Yan as Quigley

Beichen Liu as Mabu King

Ye Sun as K-2

Yang Ma as C-4

Da Wang as Drow Witch

Wenjing Qin as Evil Unicorn Dragon

Churong Fan as Evil Griffon

Beichen Liu as Evil Storm Titan

Yuhang Wang as Gary

Yuxuan Liu as Larry

(Water Source Arc)

Yuzhu Cheng as Haldor & Snarl

Xiaobing Wang as Noodles

Yuhang Wang as Evil Lava Monster

Chong Fu as Evil Gillman

Yudong as Evil Water Dragon

Ye Sun as Lockmaster Imps

Yuebin Sun as Bob

Hao Chen as Joe

Sheng Feng as Pirate Captain

Lei Song as Hookface

Xianglong Meng as Tentaclaw

Ge Zhang as Evil Ice Yeti

Dee Bradley Baker as Leviathan (vo retained from English dub)

(Earth Source Arc)

Ziqi Gan as Clam-Tron 3000

Lei Wu as Cyclops King

Xiangtong Wu as Eyesha

Haitian Hong as Insider

Yuling Jiang as Eyeantha

Shuai Zhou as Eyeair

Yiwen Chen as Eyedelle

MACE as Eyevan

Junhua Feng as Eyerene

Jinli as Cornelius

Chaohang Dai as Dave

Zhen Cao as Paul

Zhaokun Liu as Evil Dirt Shark

Haotian Chen as Eric Rock Dragon

Xianglong Meng as Evil Crystal Golem

Su Lin as Stone Spider Queen

Kellen Goff as Rock Monster (VO retained from English dub)

Ziyi Qin as Jess LeGrand

Zhenji Huang as Mayor LeGrand

Gui Nan as Captain Dreadbeard

Zhengxiang Li as the Shipmaster

Dian Tao as Fake Chihiro

(Life Source Arc)

Zhe Zhang as Tree of Life

Haitian Hong, Nuoya, & Xueting Mu as Life Seeds

Yuzhu Cheng & Lei Wu as Reapers

Qi Zhang as Evil Elf Ninja

Miaojiang as Calliope

Minyan Li as Aura

Xin Zhang as Commander Ebonyomen

Junhua Feng as Dione

Xiangtong Wu as Mnemosyne

Chaohang Dai as Farley

Ye Sun as Orson

Jiang Ke as Raquel

Qiang Lin as Carl

Yao Liu as Evil Tree Ent

Yaohan Zhang as Evil Bambazooker

Qi Zhang, Yao Liu, & Yaohan Zhang as Evil Life Minion (creature voice)

(Tech Source Arc)

Beichen Liu as Boomington

Xiaobing Wang as Troll Scientist & Gramps Trollfield

Chaoran Yang as Trollver Trollfield

Haitian Hong as Dyna Trollfield

Dawei Shen as Boomont Trollfield

Haorui Li as Trollance Trollfield

Xueting Mu as Trollcey Trollfield

Ye Li as Boomette Trollfield

Yuhang Wang as Atom Trollcoy

Xianghai Hao as Trollamor Trollcoy

Junhang Fan as Tangerine Trollcoy

Xiangtong Wu as Syracuse Trollcoy

Zhiqiu Ye as Evil Gremlin

Yao Liu as Evil Drill Robot

Bo Peng as Evil Robot Dragon

(Undead Source Arc)

Ye Yue Lengquan as Fake Mortalannis / Grave Robber

Xiaobing Wang as King Mortalannis

Yu Zhang as Demeter

Xiaoyu Liu as Thalia

Ji Zhou as Athena

Lei Wu as Evil Skeleton Knight

Yuling Jiang as Evil Elf Witch

Ye Sun as Evil Skull Imp & Batterson

Bo Peng as Holo-Eon

Haifan as Flavius

Yingjie Liu as Ramses

Xin Su as Merlinus

Jing Lin as Vathek

Chenyang Fu as Occulous

(Fire Source Arc)

Xiangtong Wu as Infernus

Kaixin Xing as Lava King

Xin Zhang as Gold Dragon

Kellen Goff as Fluffy (VO retained from English dub)

Lu Zhao as Tallmane Clacea Tabaxous the Third

Lei Wu as Eqiohr Umaex

Da Wang as Statue Spirit

Gui Nan as Evil Elf Archer

Yang Ma as Evil Phoenix Dragon

(Magic Source Arc)

Guoqing Yuan & Xiaoxu Yu as Arkeyan Judges

Quansheng Gao as Gust Bunny

Bin Liu as Penalty Killer

Kinsen as Beast Flamer

Bo Peng as Beast Flamer’s Wolf

Tingting Chen as Evil Grub Worm

Wei Zhai as Evil Tiki Man

Ning Yang as Evil Shadow Dragon

Xin Zhang as Evil Bomb Troll

Jian Zhong as Evil Mace Crab

Jiven Teng as Evil Fire Knight

Hao Chen as Evil Plant Dragon

Nanfei Zhou as Evil Boomerang Dragon

Bo Peng as Evil Orc Warrior

Qian Hu as Evil Wind Turtle

Dee Bradley Baker & Kellen Goff as the Hydra (VO retained from English dub)

Additional Voices

Spanish

Main

Amanda Hinojosa as Chihiro Hatsuki

Geno Sanchez as Spyro

Andres Gutierrez Coto as Trigger Happy

Jesse Conde as Gill Grunt

Jose Luis Orozco as Eruptor & Master Eon

Sebastian Llapur as Terrafin

Karla Falcon as Cynder

Harumi Nishizawa as Stealth Elf

Mariana Ortiz as Whirlwind & Cali

Jose Luis Rivera as Flynn

Victor Ugarte as Hugo

Gerardo Alonso as Kaos

Ricardo Mendez as Glumshanks

Supporting

Leonardo Garcia as Drill Sergeant

Jose Gilberto Vilchis as Drobot & Arbo

Arturo Mercado Jr. as Boomer & Blobbers

José Antonio Toledano as Dark Spyro

Igor Cruz as Wrecking Ball

Luis Fernando Orozco as Double Trouble

Dan Osorio as Voodood & Nort

Miguel Angel Ruiz as Zap

Arturo Catano as Slam Bam

Humberto Solórzano as Wham-Shell

Rick Loera as Flameslinger

Ricardo Mendoza as Ignitor

Sergio Gutiérrez Coto as Sunburn

Blas Garcia as Bash

Rolanda de la Fuente as Prism Break

Andres Garcia as Dino-Rang

Javier Rivero as Chop Chop

Sarah Souza as Hex

Antonio Galvez as Ghost Roaster

Gerardo Reyero as Stump Smash

Gerardo Vasquez as Zook

Oscar Flores as Camo

Anabel Mendez as Sonic Boom

Salvador Delgado as Lightning Rod

Octavio Rojas as Warnado

Patricia Acevedo as Persephone

Emmanuel Bernal as Rizzo

Jose Luis Piedra as Snuckles

Edson Matus as Gurglefin

Jose Antonio Macias as Diggs

Humberto Velez as General Robot

Roberto Carrillo as T-Bone

Dafnis Fernandez as Arkeyan Weapons Master

Minor

(Air Source Arc)

Isabel Martinon as Mamoru Hatsuki/Chihiro’s Younger Brother

Marisol Romero as Anzu Hatsuki/Chihiro’s Mother

Circe Luna as Quigley

Benjamin Rivera as Mabu King

Ricardo Bautista as K-2

Jose Gilberto Vilchis as C-4

Rebeca Patino as Drow Witch

Mariana Ortiz as Evil Unicorn Dragon

Anabel Mendez as Evil Griffon

Salvador Delgado as Evil Storm Titan

Geno Sanchez as Gary

Emmanuel Bernal as Larry

(Water Source Arc)

Sebastian Llapur as Haldor

Hector Estrada as Noodles

Jose Luis Orozco as Evil Lava Monster

Jesse Conde as Evil Gillman & Pirate Captain

Miguel Angel Ruiz as Evil Water Dragon

Mauricio Perez as Lockmaster Imps

Kaihiamal Martinez as Bob & Joe

Carlo Vazquez as Hookface

Ricardo Tejedo as Snarl

Carlos Segundo as Tentaclaw

Arturo Catano as Evil Ice Yeti

Dee Bradley Baker as Leviathan (vo retained from English dub)

(Earth Source Arc)

Javier Olguin as Clam-Tron 3000

Jesse Conde as Cyclops King

Mayela Fernandez as Eyesha

Desiree Gonzalez as Insider

Rommy Mendoza as Eyeantha

Mireya Mendoza as Eyeair

Estefanía Piedra as Eyedelle

Ana Lobo as Eyevan

Circe Luna as Eyerene

Diego Becerril as Cornelius

Jose Angel Torres as Dave

Ricardo Mendez as Paul

Sebastian Llapur as Evil Dirt Shark

Blas Garcia as Eric Rock Dragon

Rolanda de la Fuente as Evil Crystal Golem

Xochitl Ugarte as Stone Spider Queen

Kellen Goff as Rock Monster (VO retained from English dub)

Erika Ugalde as Jess LeGrand

Ulises Maynardo Zavala as Mayor LeGrand

Raul Anaya as Captain Dreadbeard

Oscar Lujan as the Shipmaster

Amanda Hinojosa as Fake Chihiro

(Life Source Arc)

Julieta Rivera as Tree of Life

Sebastian Albavera, Ricardo Etienne & Sarah Mendoza as Life Seeds

Eduardo Fonseca & Dan Osorio as Reapers

Harumi Nishizawa as Evil Elf Ninja

Ale Pilar as Calliope

Ana Lucia Ramos as Aura

Gerardo Alonso as Commander Ebonyomen

Maria Garcia as Dione

Nanis Alejandre as Mnemosyne

Armando Guerrero as Farley

Gerardo Vasquez as Orson & Evil Bambazooker

Alfredo Gabriel Basurto as Raquel

Igor Cruz as Carl

Gerardo Reyero as Evil Tree Ent

Harumi Nishizawa, Gerardo Reyero, & Gerardo Vasquez as Evil Life Minion (creature voice)

(Tech Source Arc)

Santos Alberto as Boomington

Edson Matus as Troll Scientist

Arturo Mercado as Gramps Trollfield

Jaime Alberto Carrillo as Trollver Trollfield

Irina Indigo as Dyna Trollfield

Miguel Angel Leal as Boomont Trollfield

Alex Delint as Trollance Trollfield

Gaby Willer as Trollcey Trollfield

Azul Valadez as Boomette Trollfield

Mauricio Perez as Atom Trollcoy

Ricardo Bautista as Trollamor Trollcoy

Oscar Lujan as Tangerine Trollcoy

Anabel Mendez as Syracuse Trollcoy

Andres Gutierrez Coto as Evil Gremlin

Leonardo Garcia as Evil Drill Robot

Jose Gilberto Vilchis as Evil Robot Dragon

(Undead Source Arc)

Gerardo Vasquez as Fake Mortalannis / Grave Robber

Blas Garcia as King Mortalannis

Fernanda Robles as Demeter

Cony Madera as Thalia

Anabel Mendez as Athena

Javier Rivero as Evil Skeleton Knight

Sarah Souza as Evil Elf Witch

Antonio Galvez as Evil Skull Imp

Marco Viloria as Holo-Eon

Enrique Cervantes as Flavius

Alejandro Villeli as Ramses

Tommy Rojas as Merlinus

Oscar Flores as Vathek

Daniel del Roble as Occulous

Mauricio Perez as Batterson

(Fire Source Arc)

Gabriela Gomez as Infernus

Juan Carlos Tinoco as Lava King

Eduardo Garza as Gold Dragon

Kellen Goff as Fluffy (VO retained from English dub)

Hector Emmanuel Gomez as Tallmane Clacea Tabaxous the Third

Dafnis Fernandez as Eqiohr Umaex

Mayra Arellano as Statue Spirit

Rick Loera as Evil Elf Archer

Sergio Gutiérrez Coto as Evil Phoenix Dragon

(Magic Source Arc)

Paco Mauri & Gerardo Vasquez as Arkeyan Judges

Luis Leonardo Suarez as Gust Bunny

Victor Hugo Aguilar as Penalty Killer

Alberto Bernal as Beast Flamer

Andres Gutierrez Coto as Beast Flamer’s Wolf

Igor Cruz as Evil Grub Worm

Luis Fernando Orozco as Evil Tiki Man

Karla Falcon as Evil Shadow Dragon

Arturo Mercardo Jr. as Evil Bomb Troll

Humberto Solórzano as Evil Mace Crab

Ricardo Mendoza as Evil Fire Knight

Oscar Flores as Evil Plant Dragon

Andres Garcia as Evil Boomerang Dragon

Dan Osorio as Evil Orc Warrior

Octavio Rojas as Evil Wind Turtle

Dee Bradley Baker & Kellen Goff as the Hydra (VO retained from English dub)

Additional Voices